Décodage de l'actualité

Récemment, dans le canton de Berne, un char d'assaut Leopard de l'armée suisse a été endommagé par une collision avec un tracteur agricole et envoyé au fossé manu militari.

Circulant sur une route principale de la campagne bucolique bernoise, l'un des chars d'une colonne de blindés a heurté latéralement un tracteur avec sa remorque qui roulait en sens inverse. Lors de la collision, la remorque du tracteur a été arrachée et le char Léopard, made in Germany, a perdu l'une de ses chenilles. Le Léopard, qui pèse près de 60 tonnes a basculé dans le fossé. Le char accidenté a été remorqué par un autre Léopard.